2019年06月
2019年06月28日
Q&A diary (1) 2019/6/28
日記
を付けていたのは、中学校の頃が最後でしょうか。ちょっと色気づいてきて秘密を持ちたいお年頃に、学校での出来事をあれやこれやと書いていましたが、それ以降は、何度か続けようと思っても、そのたびに挫折・・。
「５年日記（10年日記、3年日記といったバージョンもありますね）」というものを知ったときは、「あ、ぜったいこれやってみたい～！」とはりきって購入し、周りの人にもせっせと勧めたりしましたが、自分はとっとと挫折し、続いたのは友人たちのほうで「いいものを勧めてくれてありがとう～」なんて感謝される始末。ああ、情けない
。
そんな私が、この2019年に性懲りもなく再挑戦しようと思ったのは、日記を書くことが「自律神経を整えるのに役立つ」とＮＨＫの番組で知ったからでした。昨年記録的猛暑により、私の自律神経は乱れまくり、かなり体調が悪かったのですが、これからも寄る年波には勝てる気がしませんので、対策の１つとして、今度こそ本気で書いてみようと思ったのでした
。
楽しく続けるためには「そうだ、日記帳を素敵なものにしよう！」と思い立ち、本屋さんへGo
！最初は挿絵がきれいなものや、世界の名言が書いてあるものを選ぶつもりだったのですが、またもや出会ってしまったのが「５年日記」。挫折した記憶がよみがえりつつも、手に取ったのは「Q&A日記」というシロモノで、毎日１つ質問が投げかけられます。それに答えればよいだけ。「書くことがない～」という日も、質問に答えればよいのです。・・おお、これなら、ズボラな私でも勝算があるではないですか！
しかも、Ｑは「英語＆和訳」で書いてあるので、英語で答えるようにすれば、英作文の練習にもなるし・・と一石三鳥？！
というわけで購入したのがこちら：
いやあ、なかなかの成功でした。
今年もほぼ1/2が過ぎましたので、中間発表しちゃいましょう。こんな頻度で書いていました：
１月 31日（100％
）
２月 28日（100％）
３月 31日（100％）
４月 24日（ 80％）
５月 20日（ 64％）
６月 23日（ 85%）★6/27の時点で
おお、５月はちょっと事情があって頻度がぐっと落ちちゃいましたが、あとはなかなかいいペースですよね～
（自画自賛）。
このまま続けるためにも、このblogやfacebook / twitterなどでも、私のentry（日記への書き込み）を定期的にシェアしたいと思っています。
んでは早速。今日「６月２８日」の entry はこちら～：
Q: If your mood were a weather forecast, you'd be -------.
Ａ: If my mood were a weather forecast,
I'd be mostly sunny with slight chances of rain.
それでは、Q&Aを訳してみると：
Q:
If your mood were a weather forecast,
もしも、あなたの気分が天気予報だとしたら、
you'd be -------.
あなたは～でしょう。
★この-------に言葉を入れるのが、今日のお題。
A:
If my mood were a weather forecast,
もしも、私の気分が天気予報だとしたら、
I would be mostly sunny with slight chances of rain.
私は「ほぼ快晴、雨の可能性も少しある」でしょう。
先週末から、左の肩～手首にかけて痛みがあって（50肩＆腱鞘炎・・？）、ときどき激痛が走るので、それを slight chances of rain
と表現してみました。でも、基本は sunnyです 
。
皆さんのmoodはいかがですか～？
（今日の「TOEICにも出るぞ！」語句）
If S were, S would +動詞の原形：仮定法過去（もしも～なら、・・だろうに）
★現在の事実と異なることを仮定して話題にしている。
forecast：予想（fore 前 + cast 投げる）
mostly：大部分、ほとんど、たいてい
slight：少しの、薄い
を付けていたのは、中学校の頃が最後でしょうか。ちょっと色気づいてきて秘密を持ちたいお年頃に、学校での出来事をあれやこれやと書いていましたが、それ以降は、何度か続けようと思っても、そのたびに挫折・・。「５年日記（10年日記、3年日記といったバージョンもありますね）」というものを知ったときは、「あ、ぜったいこれやってみたい～！」とはりきって購入し、周りの人にもせっせと勧めたりしましたが、自分はとっとと挫折し、続いたのは友人たちのほうで「いいものを勧めてくれてありがとう～」なんて感謝される始末。ああ、情けない
。そんな私が、この2019年に性懲りもなく再挑戦しようと思ったのは、日記を書くことが「自律神経を整えるのに役立つ」とＮＨＫの番組で知ったからでした。昨年記録的猛暑により、私の自律神経は乱れまくり、かなり体調が悪かったのですが、これからも寄る年波には勝てる気がしませんので、対策の１つとして、今度こそ本気で書いてみようと思ったのでした
。楽しく続けるためには「そうだ、日記帳を素敵なものにしよう！」と思い立ち、本屋さんへGo
！最初は挿絵がきれいなものや、世界の名言が書いてあるものを選ぶつもりだったのですが、またもや出会ってしまったのが「５年日記」。挫折した記憶がよみがえりつつも、手に取ったのは「Q&A日記」というシロモノで、毎日１つ質問が投げかけられます。それに答えればよいだけ。「書くことがない～」という日も、質問に答えればよいのです。・・おお、これなら、ズボラな私でも勝算があるではないですか！しかも、Ｑは「英語＆和訳」で書いてあるので、英語で答えるようにすれば、英作文の練習にもなるし・・と一石三鳥？！
というわけで購入したのがこちら：
いやあ、なかなかの成功でした。
今年もほぼ1/2が過ぎましたので、中間発表しちゃいましょう。こんな頻度で書いていました：
１月 31日（100％
）２月 28日（100％
）３月 31日（100％
）４月 24日（ 80％）
５月 20日（ 64％）
６月 23日（ 85%）★6/27の時点で
おお、５月はちょっと事情があって頻度がぐっと落ちちゃいましたが、あとはなかなかいいペースですよね～
（自画自賛）。このまま続けるためにも、このblogやfacebook / twitterなどでも、私のentry（日記への書き込み）を定期的にシェアしたいと思っています。
んでは早速。今日「６月２８日」の entry はこちら～：
Q: If your mood were a weather forecast, you'd be -------.
Ａ: If my mood were a weather forecast,
I'd be mostly sunny with slight chances of rain.
（雨の日でも散歩に行きたがっていたのが、実家のルン
・・これ以上かわいい写真がないので、今回は猫
写真は断念。）
写真は断念。）それでは、Q&Aを訳してみると：
Q:
If your mood were a weather forecast,
もしも、あなたの気分が天気予報だとしたら、
you'd be -------.
あなたは～でしょう。
★この-------に言葉を入れるのが、今日のお題。
A:
If my mood were a weather forecast,
もしも、私の気分が天気予報だとしたら、
I would be mostly sunny with slight chances of rain.
私は「ほぼ快晴、雨の可能性も少しある」でしょう。
先週末から、左の肩～手首にかけて痛みがあって（50肩＆腱鞘炎・・？）、ときどき激痛が走るので、それを slight chances of rain
と表現してみました。でも、基本は sunnyです 。皆さんのmoodはいかがですか～？
【ご案内】英語屋の６月コース 始まりました～！
If S were, S would +動詞の原形：仮定法過去（もしも～なら、・・だろうに）
★現在の事実と異なることを仮定して話題にしている。
forecast：予想（fore 前 + cast 投げる）
mostly：大部分、ほとんど、たいてい
slight：少しの、薄い
2019年06月17日
TOEICat問題 その32
今日のTOEICat問題は、Part２（応答問題）。
例によって音声を聞くのではなく、以下の英文を読んで「最も適切な応答」を選んでくださいね。
Q: Why don't we get Tetsu something to eat?
Q: Why don't we get Tetsu something to eat?
(A) Because he is on a diet.
(B) I know what he likes best.
(C) There is something wrong with it.
（Nothing is wrong with Tetsu. He just likes sleeping this way!）
（Nothing is wrong with Tetsu. He just likes sleeping this way!）
【ご案内】英語屋の６月コース 体験受講受付中！(*^▽^*)
まず、設問の意味を確認すると：
Q: Why don't we get Tetsu something to eat?
テツに何か食べるものを買ってあげようよ。
そう、ここでの Why は「なぜ」ではなく、Why don't we～？で「～しましょう」「～したらどうだろう」という、提案表現。
更に、get + 人 + モノで「人にモノを手に入れてあげる・買ってあげる」という意味なので、これを組み合わせると、上記のような意味になります。
この提案を受けて、正解は：
(B) I know what he likes best.
私は知ってるよ、彼が一番好きなモノを。
「何か食べるもの」という漠然とした提案に対し、それに賛成した上で、「一番好きなモノ（＝買うべきもの）」を知っているから、任せて！と答えていることがわかります。冒頭にひと言「Sure（了解。いいね。）」といった言葉がついていればもっとわかりやすいですが、省略されているパターンですね。
他の選択肢は：
(B) I know what he likes best.
私は知ってるよ、彼が一番好きなモノを。
「何か食べるもの」という漠然とした提案に対し、それに賛成した上で、「一番好きなモノ（＝買うべきもの）」を知っているから、任せて！と答えていることがわかります。冒頭にひと言「Sure（了解。いいね。）」といった言葉がついていればもっとわかりやすいですが、省略されているパターンですね。
他の選択肢は：
(A) Because he is on a diet.
なぜなら、彼は食事制限中だから。
(C) There is something wrong with it.
それに何かおかしいところがあります。
日本語では既に「ダイエット＝減量」という意味で浸透してしまっていますが、本来の diet の意味は「食事、食事療法、食事制限」のことなので、例えば運動して減量する場合は「on a diet」ではありません。また減量目的以外の食事制限（糖尿病治療など）も「on a diet」で表現します。カタカナ語と本来の英語の意味が少し異なる場合は、本当に注意が必要ですね。
ちなみに、All of my cats are on a diet. です。減量目的もありますが、それより尿路結石予防・腎臓病予防の意味のほうが強いかな。なんせ、昨年はテツがかなり危うい状態になっちゃいましたから。厳しくいくよ～、テツ！
（手術した後のテツ)
なぜなら、彼は食事制限中だから。
(C) There is something wrong with it.
それに何かおかしいところがあります。
日本語では既に「ダイエット＝減量」という意味で浸透してしまっていますが、本来の diet の意味は「食事、食事療法、食事制限」のことなので、例えば運動して減量する場合は「on a diet」ではありません。また減量目的以外の食事制限（糖尿病治療など）も「on a diet」で表現します。カタカナ語と本来の英語の意味が少し異なる場合は、本当に注意が必要ですね。
ちなみに、All of my cats are on a diet. です。減量目的もありますが、それより尿路結石予防・腎臓病予防の意味のほうが強いかな。なんせ、昨年はテツがかなり危うい状態になっちゃいましたから。厳しくいくよ～、テツ！
（手術した後のテツ)
（今日の「ＴＯＥＩＣにも出るぞ！」語句）
Why don't we ～? 「～しましょう」「～したらどうだろう」
get + 人 + モノ 「人にモノを手に入れてあげる・買ってあげる」
something to do 「何か～するもの」
get + 人 + モノ 「人にモノを手に入れてあげる・買ってあげる」
something to do 「何か～するもの」
on a diet 「食事療法、食事制限中」
what S+V 「ＳがＶするもの」「Ｓが何をＶするか」
something wrong with ～ 「～について何かおかしいこと」
something wrong with ～ 「～について何かおかしいこと」
「TOEICat問題」の一覧を作りました！
「TOEIC公式みんなで模擬受験の解説」一覧を作りました！
役に立った！という方は下記のボタンをクリックorタップ！
英語屋特製ゆる猫スタンプ発売中です
2019年06月08日
ドラマ・映画に出てきたおもしろ表現（３）
ドラマや映画から、TOEICに登場する語句や表現をご紹介するシリーズ、第３弾。（過去のエントリーはこちらのネコをクリック ⇒ 
）
今日ご紹介するのは「刑事コロンボ：二枚のドガの絵」。NHK の人気投票でコロンボシリーズの第２位に選ばれた作品です。
drink がこんな場面で登場しました。簡単な単語ですが、私たち日本人も注意が必要だとわかります：
(場面：家宅捜索を受ける女性と、その知人男性２人。女性宅にて。)
簡単なやりとりですが、ポイントは「a drink」の訳し方。
単なる「飲み物」ではないのです。さあ、どんな意味でしょう～？
（増量前のテツ。今はもう、このパッケージには入れないかも・・。)
scotch とか on the rocks という言葉からもわかりますね。そう「お酒」を意味します。drink を Oxford Learner's Dictionary で調べてみると：
（今日の「TOEICにも出るぞ！」語句）
let me+動詞の原形 私に～させて（私が～しましょう）
fix (食べ物、飲み物などを)準備する
How about～? ～はどう？いかが？
liquid 液体
amount 量
occasion 機会、行事
Would you like～？ ～はどう？いかが？
）今日ご紹介するのは「刑事コロンボ：二枚のドガの絵」。NHK の人気投票でコロンボシリーズの第２位に選ばれた作品です。
drink がこんな場面で登場しました。簡単な単語ですが、私たち日本人も注意が必要だとわかります：
(場面：家宅捜索を受ける女性と、その知人男性２人。女性宅にて。)
Woman: Oh, I need a drink.
Man1: Let me fix it for you. Still scotch?
Woman: Yes.
Man1: How about you, Frank? A drink?
Man2: Yes, on the rocks, please.
Woman: Yes.
Man1: How about you, Frank? A drink?
Man2: Yes, on the rocks, please.
簡単なやりとりですが、ポイントは「a drink」の訳し方。
単なる「飲み物」ではないのです。さあ、どんな意味でしょう～？
（増量前のテツ。今はもう、このパッケージには入れないかも・・。)
scotch とか on the rocks という言葉からもわかりますね。そう「お酒」を意味します。drink を Oxford Learner's Dictionary で調べてみると：
(1) a liquid for drinking; an amount of a liquid that you drink
飲むための液体、飲む液体の量
(2) alcohol or an alcoholic drink;
アルコール、もしくはアルコール飲料
something that you drink on a social occasion
(2) alcohol or an alcoholic drink;
アルコール、もしくはアルコール飲料
something that you drink on a social occasion
社交の場で飲むもの
そう、drink には単なる「飲みもの」を指す場合もあれば、「お酒」を意味する場合もあるので、これはどうやら文脈で判断しなくちゃならないようです。
そう、drink には単なる「飲みもの」を指す場合もあれば、「お酒」を意味する場合もあるので、これはどうやら文脈で判断しなくちゃならないようです。
先ほどの場面では、くだんの女性はお酒が大好きなキャラ設定だったことに加え、自宅にバーカウンターがあって、そこに座りながらこのセリフを言っているため「お酒」を意味していることが明確。
ただ、そうではなくても単に「a drink」というと「お酒」と判断するようです。
お酒(を一杯)：a drink
お酒以外：something to drink
Would you like something to drink？
何か飲み物はいかが？
Would you like a drink？
一杯(お酒)いかが？
「ひぇ～、ややこしい！」と思った方、日本語でも「飲む」って単語はややこしいそうですよ～。「飲みに行こう」＝お酒を飲みに行く、「飲んだら乗るな」＝お酒を飲んだら車を運転しちゃダメ。・・確かに、同じですね。
私も一日の終わりには I need a drink。それが毎日の楽しみになりつつあります。全然痩せないのは、絶対これが原因・・。
ただ、そうではなくても単に「a drink」というと「お酒」と判断するようです。
お酒(を一杯)：a drink
お酒以外：something to drink
Would you like something to drink？
何か飲み物はいかが？
Would you like a drink？
一杯(お酒)いかが？
「ひぇ～、ややこしい！」と思った方、日本語でも「飲む」って単語はややこしいそうですよ～。「飲みに行こう」＝お酒を飲みに行く、「飲んだら乗るな」＝お酒を飲んだら車を運転しちゃダメ。・・確かに、同じですね。
私も一日の終わりには I need a drink。それが毎日の楽しみになりつつあります。全然痩せないのは、絶対これが原因・・。
【ご案内】英語屋の６月コース 体験受講受付中！(*^▽^*)
let me+動詞の原形 私に～させて（私が～しましょう）
fix (食べ物、飲み物などを)準備する
How about～? ～はどう？いかが？
liquid 液体
amount 量
occasion 機会、行事
Would you like～？ ～はどう？いかが？
2019年06月02日
TOEICat問題 その31
先週のTOEIC LR公開テストは、第240回。2016年に新形式になってから、早いものでこれで31回開催されましたね。最初の頃と比べると、かなり出題の傾向も変わってきています。
今日ご紹介するのはTOEICのPart5（短文穴埋め問題）。毎回出題されるわけではありませんが、時折「比較」関連の問題が出題されます。今日のTOEICat問題はそんな問題に挑戦しましょう～！
According to a recent research finding, some cats can be trained as (-------) as dogs.
(A) through
(B) thoroughness
(C) thorough
(D) thoroughly
選択肢を見ると、thorough の派生語と through が混ざっています。これらの品詞を先に確認すると：
(A) through 前置詞、形容詞、副詞
(B) thoroughness 名詞
(C) thorough 形容詞
(D) thoroughly 副詞
続いて文構造のチェックを試みましょう。
M: According to a recent research finding,
S: some cats
V: can be trained
続きには、「as ～ as」という比較表現を含んでいます。
as (-------) as dogs.
犬と同じくらい(-------)。
こう考えると、空所には述語動詞（can be trained）を修飾する語を入れるのが自然ですね。動詞を修飾するのは「副詞」なので、正解は(D) thoroughly。
比較表現であることを意識せず、普通の品詞問題と同様に判断すれば解ける問題でした。
和訳すると：
According to a recent research finding,
ある最近の調査結果 によると、
some cats can be trained 一部の猫は 訓練されることができる
as (thoroughly) as dogs. 犬と同じくらい充分に・徹底的に。
こんなふうに「as ～ as」の問題は、これをいったん無視して品詞を判断する癖をつけるといいですね。例えば、こんな文なら：
The preparation must be as (-------) as possible.
「as ～ as」を無視すると、SVC(補語)のシンプルな文が見えてきます。
C(補語)になるのは、副詞ではなく、形容詞が適切ですね。
The preparation must be as (thorough) as possible.
その準備は できるだけ徹底的でなくてはならない。
【ご案内】英語屋の６月コース 体験受講受付中！(*^▽^*)
いいんです、猫はそこにいるだけね。ね、テツ！
（今日の「TOEICにも出るぞ！」語句）
according to ～によると、
recent 先日の、最近の（「ちょっと過去」を指す）
finding 結果、発見
as (形容詞 or 副詞）as ～ ～と同じくらい・・
recent 先日の、最近の（「ちょっと過去」を指す）
finding 結果、発見
as (形容詞 or 副詞）as ～ ～と同じくらい・・
preparation 準備
through (前置詞)～を通して、通って、
through (前置詞)～を通して、通って、
（形）通しの、直通の（副）通しで、ずっと
thoroughness （名）徹底、完全
thorough（形）徹底的な、十分な、完全な
thoroughness （名）徹底、完全
thorough（形）徹底的な、十分な、完全な
thoroughly（副）徹底的に、完全に、十分に
「TOEICat問題」の一覧を作りました！
「TOEIC公式みんなで模擬受験の解説」一覧を作りました！
役に立った！という方は下記のボタンをクリックorタップ！
英語屋特製ゆる猫スタンプ発売中です
