2018年08月31日
TOEICat問題 その３
TOEICのPart2（応答問題）が難しくなったと感じる方も多いと思います。
今回のTOEICat問題は、Part2で作成してみました。
今回のTOEICat問題は、Part2で作成してみました。
例によって、音声ではなく、読んで答えてくださいね。
Q: Paul, can you help me move this table?
(A) My cat eats at the table.
(B) I have a cat in my lap.
(C) Sure, I love cat movies.
(ミヤに一見おとなしくなめてもらうニコ)
正解は
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(B) I have a cat in my lap.
僕のひざに猫がいるんだよ。
「家具を動かすのを手伝ってくれない？」という依頼に対して「ひざに猫がいる」→つまり「今は動けないよ（動きたくないよ）」と、暗に依頼を断っているわけですね。こんな言い訳が許されるわけ！・・あるんですよね～。まさに「猫飼いあるある」の１つ！
我が家のネコたちもめったにヒザに乗ってくれないので、猫がヒザにいる＝その時間は家事は免除です（結果、私の担当する家事自体少ないのに、更に少なくなる→ダンナはちょっとイライラ：)。
ちなみに、こんな詩もあります→タイトルはズバリ：A cat in my lap
とはいえ、この答えはTOEICでは出題される可能性は限りなくゼロでしょうから、TOEICぽいものもご紹介すると：
- Acturally, I'm in a hurry right now. 実は、 今、急いでいるんだ。
- I have to go to catch a train. 電車に間に合うよう、出ないといけないんだ。
- Why don't you ask David? Davidに頼んだらどう？
といった答えが、間接的に「断る」表現として使われます。
英語は日本語と違って「Yes/Noをはっきり伝える」というのは幻想です。英語でも相手の気持ちをおもんぱかって間接的に伝える表現はたくさんあるので、そんな練習をTOEICでやっていきましょう～！
（今日の「TOEICにも出るぞ！」語句）
help + 人 + (to) do 人が～するのを手助けする
eat at the table テーブルについて食事する
lap ヒザ (参考：laptop ヒザの上に載せるタイプの、ノートブック型ＰＣ)
actually 実は
in a hurry 急いで
catch (乗り物に)間に合う
Why don't you ～？ ～したらどうですか？
- Why don't you ask David? Davidに頼んだらどう？
といった答えが、間接的に「断る」表現として使われます。
英語は日本語と違って「Yes/Noをはっきり伝える」というのは幻想です。英語でも相手の気持ちをおもんぱかって間接的に伝える表現はたくさんあるので、そんな練習をTOEICでやっていきましょう～！
（今日の「TOEICにも出るぞ！」語句）
help + 人 + (to) do 人が～するのを手助けする
eat at the table テーブルについて食事する
lap ヒザ (参考：laptop ヒザの上に載せるタイプの、ノートブック型ＰＣ)
actually 実は
in a hurry 急いで
catch (乗り物に)間に合う
Why don't you ～？ ～したらどうですか？
「TOEICat問題」の一覧を作りました！
役に立った！という方は下記のボタンをクリックorタップ！
英語屋特製ゆる猫スタンプ発売中です
