2020年07月15日

Keep calm and take CNN英語検定!

9月のTOEIC公開テストの申し込みは、史上初の「定員制」。当日午前10時から粘りましたが、with no luck。12時過ぎにつながったときには、近畿は全滅で、一番近場でも岐阜か福山か・・という感じだったので断念しました。定員制の間は仕方ないですね。

で、代わりの刺激を求めていたところ、朝日出版社さんが「CNN英語検定」というオンライン試験を無料で提供されていることを知り、挑戦してみました。


15947787451326

TOEICと同じリスニングとリーディングから構成される試験ですが、全て「リアルガチ」な時事英語というのが大きな違いです。来年度の有料版(正規版)スタート前のプレテストですが、リスニング30問、リーディング20問、全てCNNの生のニュース素材を使った問題だそうです。さて、結果は。

1594778399733

100点満点で92点。Listeningは、生のニュース音声なので、TOEICの2倍くらいの速さに感じます。話すのはネイティブだけではないので、話者の訛り(アクセント)にも対応が必要です。なかなかchallenging!

Readingは、英文記事を読むことを日課にしているのですが、それでも満点は取れませんでした。TOEICとは違う形の読解力が必要です。

この92点というスコアは、CEFR(セファール)という「外国語の学習・教授・評価のためのヨーロッパ言語共通参照枠」の中で言うと、ギリギリ上から2番目のランクでした。先日の VERSANT (⇒オンラインスピーキングテストではその下のB-2ランクだったので、スピーキングはやっぱり弱めだと実感。

1594778462467



それでは、出題された内容をアレンジして1問出題してみますね。TOEICに似た問題ですよ。

Q: The government has decided to ease some regulations to (----) local economy.

(A) boast
(B) boost
(C) board
(D) browse


IMG_4166
(テツに見られていますよ~、早く解かないと!)

それでは、和訳してみましょう。

Q: The government has decided to ease some regulations to (----) local economy.

政府は決定した、一部の規制緩和することを、
地元経済を(?)するために。

選択肢は:

(A) boast ~を自慢する、~を(誇りに思って)所有する
(B) boost ~を強化する、促進する
(C) board ~に乗り込む、委員会・理事会
(D) browse ~を閲覧する、~を見て回る

で、正解は (B) boost。ブースター(ロケット、アンテナ、美容液等)は、この単語の派生語 booster。どれも「推進するもの、増幅するもの」といった意味ですね。

CNN英語検定のリーディング20問中4問こんな感じで、TOEICのPart5に似ています。ただ、TOEICでは見たこともない単語も出てくるので、日々、時事英語に触れていないと難しい。こういう試験は、健康診断と同じで「いい結果を出すぞ!」と気構えるより、現状を知るために気軽に受けるもの。オンラインだとそれがやりやすいのがいいですね。

それでは、皆さんも、当面はご一緒に、
Keep calm and take any test available, to stay motivated!
(落ち着いて、受けられる試験は何でも受けよう、やる気を維持するために)

(今日の「TOEICにも出るぞ!」語句)
ease  緩和する
regulations  規制
boast ~を自慢する、~を(誇りに思って)所有する
boost ~を強化する、促進する
board ~に乗り込む、委員会・理事会
browse ~を閲覧する、~を見て回る

役に立った!という方は下記のボタンをクリックorタップ!

英語屋特製ゆる猫スタンプ発売中です


eigoyavocab at 12:35|PermalinkComments(0)英語屋 

2020年07月12日

「みんなで模擬試験」解説編 Q.156-157

6/28(日)の「 TOEIC(R) 公式みんなで模擬受験」の解説・第3弾。
(⇒第1~2 弾は、こちらのネコ をクリック!

今日は、解説のリクエストの多かったPart7・シングルパッセージから。

全部を文字に書くと長くてややこしいので、動画にしてみました。
いつものように「噛み倒して」いますが、ご容赦くださいませ~。

まずは、この動画をざっとご覧くださいね(特別出演あり!人間じゃないけど)。


動画の中で、説明しきれなかった、設問・選択肢の和訳を付けときますね。

156. What is the form used for?
 このフォーム(用紙)は何のために使用される?

(A) Requesting a hotel's transportation service
  ホテルの交通(送迎)サービスを要請するため
(B) Scheduling a driver for an airport pickup
  空港での出迎え用に、運転手の予定を入れるため
(C) Reserving a parking location
  駐車場所を予約するため
(D) Giving feedback about a service
  あるサービスについての感想・意見を述べるため

157. What is indicated about the shuttle?
 このシャトルサービスについて何が示されている?

(A) It waits ten munites at each terminal.
  それは10分間、各ターミナルで待機する
(B) There is an additional fee to use it.
  追加の費用がかかる、それを利用するには。
(C) Seats should be reserved a day before.
  座席は予約されるべきだ、1日前に。
(D) It runs multiple times an hour.
  それは運行している、1時間当たり複数回

ちなみに「7'00''」あたりに、特別出演していたのは「ニコ」のしっぽでした。
IMG_3286


解説よかったよ!という方、コメントくださるとうれしいな~。
この問題も解説を!というリクエストも歓迎です。

【ご案内】英語屋の6月コース 体験受講受付中!


(今日の「TOEICにも出るぞ!」語句)
transportation 交通、運送
pickup  出迎え
feedback 感想、意見、コメント
indicate 示す、述べる
additional  追加の
fee  費用
run 運行する
multiple 複数の、多数の


「TOEIC公式みんなで模擬受験の解説」一覧を作りました!
mogitest


役に立った!という方は下記のボタンをクリックorタップ!



eigoyavocab at 12:52|PermalinkComments(2)Part7 | 模試

2020年07月07日

「みんなで模擬試験」解説編 Q.25

6/28(日)の「 TOEIC(R) 公式みんなで模擬受験」の解説・第2弾。
(⇒解説一覧は、こちらのネコ をクリック!

今日は、英語屋の受講生の中でご質問が多かったPart2から。

No.25  Mark your answer on your answer sheet.

音声はこちらで聞いてみましょう(勝手に再現した、合成音声です)。
 ★動画は、音声内容とは無関係です。

(A) (B) (C) 

答えが選べたら、下へスクロール~。
IMG_4204 (1)
(福には、ネズミ捕りくらい、楽勝問題だったようです。)

せっかくなので、ディクテーションもやっちゃいましょう。空所を埋めてくださいね。

No.25  (---) (---) (---) chicken or fish at the welcome (---) ?

(A) (---) (---) at Anderson Hall.

(B) The (---) (---) have several (---) .

(C) I didn't (---) a name (---) .



IMG_4202
(ミヤにも、トーストをかぶるくらい簡単だったようです♪)

それでは、まずはスクリプトを見ながら、ディクテーションの答え合わせ。

Are we serving chicken or fish at the welcome reception?

「Are we serving」ってところ、聞き取りにくくありませんでしたが?その秘密は主語。youではなく、I / we / they などと変化するだけで耳が慣れていなくて聞き取りに苦労するということはよくあります。主語がyou以外のものを意識して練習するようにすると、聞き取りが楽になりますよ。

(A) See you at Anderson Hall.

命令文なので、主語が省略されて動詞(原形)からスタートしています。Anderson Hallという固有名詞があるために難度アップ。「固有名詞のせいで全体が聞き取れない」という方がいらっしゃいますが、他の部分がしっかり聞き取れていれば固有名詞の部分を聞き落としても、全体の意味は取れます。1語1語の聞き取り力をしっかり伸ばしていきましょう。

(B) The guests will have several options.

「guests will」 が聞き取りにくいかも。willという助動詞は、前後の単語とくっついて、聞き取りにくくさせる存在ですね。

(C) I didn't receive a name tag.

この文は問題なく聞こえたかな?

続いて和訳です:

No.25  Are we serving chicken or fish at the welcome reception?
 私たちが出す予定なのは、鶏肉それとも魚(料理)?歓迎パーティで。

「are(is/am) ~ing 」は「現在進行形」ですが、確定未来を表すときにも使います。この文ではまさに「~する予定なのかどうか」を尋ねていますね。serve はこの場合は「食事などを提供する」。

また、reception は party との言いかえでもTOEICに頻出です。

(A) See you at Anderson Hall.
  Anderson Hall で会いましょう。

reception という単語をキャッチした人をひっかけようとする選択肢。パーティ会場になりそうな場所を挙げています。

(B) The guests will have several options.
  お客様には、いくつかの選択肢があります。

ここでguestsとは the welcome reception の招待客かな~と想像すれば、話が通ります。several optionsとは、食事メニューの選択肢でしょうね。
そう、正解はこの(B)

(C) I didn't receive a name tag.
  私は名札を受け取りませんでした。

こちらもthe welcome receptionだけの聞き取りで解こうという人をひっかけようとする選択肢。歓迎パーティでは名前を知らない人同士が会話するので、受付で名札をもらうことが多いもの。それをイメージさせようというひっかけです。

というわけで「チキンかフィッシュか」という、うちの猫たちに問うような二択問題に対し、チキンともフィッシュとも答えず、「いくつかの選択肢がある」と答えているのが正解でしたが、どうですか、違和感なかったですか?

違和感があった方は、このような「AかBか」と回答を迫る選択疑問文の回答パターンに「(AでもBでもなく)Cである」が頻出であることを押さえておくといいですね。例えば:

Q: Are you planning to travel by bus or by train?
  あなたはバスで移動する予定ですか?それとも電車で?

A:  I'll have to drive myself since I have a cat with me.
  自分で運転していく必要があるでしょうね、猫と一緒なので。

選択疑問文には他にいくつかの回答パターンがありますので、またそれは別の機会に。

【ご案内】英語屋の6月コース 体験受講受付中!


(今日の「TOEICにも出るぞ!」語句)
are(is/are) -ing  ~しているところ、~する予定(確定未来)
serve (食事などを)提供する、給仕する
reception パーティ、受付
option 選択肢
tag 札



「TOEIC公式みんなで模擬受験の解説」一覧を作りました!
mogitest


役に立った!という方は下記のボタンをクリックorタップ!



eigoyavocab at 18:00|PermalinkComments(0)Part2 | 模試